Pour s'abonner ou se désabonner
Bulletin no2 - 5 décembre 2006

Pour une cinquième année consécutive, le gouvernement du Québec est fier d’avoir été associé au succès du Carrefour européen des affaires, le plus grand rassemblement de la communauté de commerce européen de Montréal. Plus de 900 gens d’affaires ont participé à l’édition de novembre 2006. Ils ont ainsi pu établir des contacts fructueux avec les 68 exposants présents.

Fait à souligner cette année, le Carrefour a innové en débutant par un déjeuner-causerie organisé par le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, en collaboration avec la Chambre canadienne allemande de l'industrie et du commerce. L'allocution du conférencier invité, le délégué général du Québec à Bruxelles, M. Christos Sirros, portait sur « Les relations économiques Canada-Europe : Perpective québécoise » et a soulevé l’intérêt d’une centaine de participants.

Nous désirons également souligner l’accueil chaleureux dont bénéficie le bulletin électronique Québec@Europe depuis son lancement officiel. Nous souhaitons longue vie à ce nouvel instrument de communication visant à mieux faire connaître les relations entre le Québec et l’Union européenne.
Monique Gagnon-Tremblay, ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie Raymond Bachand, ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation


Au Québec
Christos SirrosExtrait du discours prononcé le 7 novembre 2006 au Carrefour européen des affaires par M. Christos Sirros, délégué général du Québec à Bruxelles ― L’Union européenne est le second partenaire commercial du Québec après les États-Unis. De 1995 à 2005, nos exportations de biens vers l’Europe des 25 sont passées de 5 milliards à 6,3 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation d’un peu plus de 27 %. (...) Le Québec, pour des raisons historiques aussi bien que culturelles et économiques, est clairement le moteur de la relation Canada-Europe. Il nous revient donc, à ce titre, d’aller de l’avant afin d’intensifier nos relations commerciales avec l’Europe.
Dorian Prince et Jean Charest Visite officielle ― M. Dorian Prince, ambassadeur de l’Union européenne et chef de la délégation de la Commission européenne à Ottawa, a effectué sa visite de prise de poste à Québec les 8 et 9 novembre dernier. À cette occasion, il a rencontré le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, le ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes, M. Benoît Pelletier, le ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, M. Raymond Bachand. Une rencontre de travail a aussi eu lieu avec la sous-ministre au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Mme Madeleine Paulin. Parmi les questions abordées lors de ces rencontres, notons les changements climatiques, la nouvelle politique commerciale de l’Union européenne et la place du Québec sur la scène internationale.
L’actualité en bref
  • Élargissement de l'UE ― Le 1er janvier 2007, la Bulgarie et la Roumanie (30 millions d'habitants au total) se joindront à l'UE. La confirmation de leur adhésion est assortie d'un ensemble de mesures d'accompagnement strictes qui devraient permettre aux deux pays de résoudre les problèmes en suspens. Dès 2007, l'UE comptera 27 membres, 483 millions d'habitants et 23 langues officielles. Selon une étude portant sur les deux années qui ont suivi l'entrée de dix nouveaux membres en 2004, l'élargissement a été un succès : l'économie des nouveaux États membres a connu une croissance rapide et les membres existants ont tiré profit de l'ouverture de nouveaux marchés. Pour en savoir plus

  • Référendum en Suisse ― Les Suisses ont approuvé le 26 novembre par référendum le versement d'un milliard de francs suisses (soit près de 960 millions de dollars canadiens) pour financer des projets de développement concrets dans les dix nouveaux États membres de l'UE depuis 2004. Cette aide de solidarité a été approuvée par 53,4 % des électeurs. Selon le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, « la Suisse profite déjà de l’accès privilégié au marché intérieur de l’Union et par conséquent chaque élargissement de l’Union profite à la Suisse. Le résultat du référendum a montré que les électeurs suisses l’ont compris ». Rappelons que dans ses relations avec l'UE, la Suisse a privilégié la voie bilatérale plutôt que l’adhésion. Pour en savoir plus

  • 7e symposium annuel de la Direction générale de l'information de la Commission européenne  Pour la première fois, l'UE a invité des représentants d'un pays tiers à participer à cette rencontre sur les nouvelles technologies de l'information. Lors de cet événement, qui réunit chaque année entre 250 et 300 personnes, M. Jean Goulet, coordonnateur du Bureau de l’innovation du ministère des Services gouvernementaux du Québec, a fait une présentation sur les services offerts dans le cadre de l'initiative du gouvernement en ligne.
    Texte de la conférence (format PDF)

À surveiller
Table ronde du Cercle Europe
Thème : La participation des entités infra-étatiques
au processus d’intégration européenne
Quand : 6 décembre 2006
: Université Laval, Pavillon Charles-De Koninck (salle 3470) de 11 h 30 à 13 h
Nouvelle Chaire de recherche du Canada en études allemandes et européennes
Le 8 décembre aura lieu à Montréal le lancement de cette nouvelle chaire de recherche dirigée par Till van Rahden, professeur adjoint au département d’histoire de l’Université de Cologne. Pour en savoir plus (projet de recherche de la Chaire, en anglais, format PDF)
Conférence sur l'UE et le Moyen-Orient
Thème : European Middle East Policy: A Collective Policy or a Policy of "Converging Parallels"?
Quand : 9 janvier 2007
: Université de Montréal, Pavillon Jean-Brillant (salle C4145) de 11 h 30 à 13 h
École d'été en droit européen et international de l'environnement
La Chaire Jean Monnet en intégration européenne invite les professionnels des secteurs public et privé à suivre cette formation qui se déroulera dans les deux langues officielles du 2 au 7 juillet 2007. Quinze professeurs de renom d'Europe et d'Amérique du Nord se relaieront pour offrir une formation de qualité. Pour en savoir plus
Programmes et subventions
  • Recension des programmes, subventions et autres initiatives européennes ouverts au Québec/Canada  Cette étude réalisée pour le compte du ministère des Relations internationales du Québec par la Chaire Jean Monnet en intégration européenne de l'Université de Montréal, dresse un panorama exhaustif et synthétique des programmes européens auxquels le Québec et le Canada sont admissibles, dans tous les domaines de compétences de l’Union européenne. L'étude est mise à jour régulièrement. Télécharger gratuitement le document en format PDF.
  • Transbio, une collaboration Québec–UE réussie ― TRANSBIO (réseau transocéanique d’opportunités en biotechnologies) est un projet de transfert de technologies présenté par l'organisme catalan CIDEM (Centre pour l’innovation et le développement de l’entreprise), dans le cadre du 6e PCRD. PÔLE Québec Chaudière-Appalaches (PQCA) est la seule institution canadienne à participer à ce projet financé à hauteur de 75 % par la Commission européenne. Soulignons que le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) accorde une subvention de 40 000 $ à PQCA pour appuyer sa participation à ce partenariat technologique. Transbio vise à recenser l’ensemble des technologies disponibles dans le domaine des sciences de la vie, ce qui permettra de favoriser le transfert de connaissances et la création de partenariats entre l’Amérique du Nord et l’Europe. D’autres institutions européennes et une institution américaine participent au projet, parmi elles citons Austria Wirtschaftsservice, IRC Scotland et le Massachusetts Office of International Trade & Investment.
  • Prix UE-Canada pour jeunes journalistes 2007 ― Les étudiant(e)s canadien(ne)s ont jusqu'au 9 février 2007 pour présenter un article ou un reportage sur l'UE. Le prix : un voyage d'étude d'une semaine en Europe. Pour savoir comment postuler
Section économique
  • Utilisation plus efficace des incitatifs fiscaux en faveur de la R et D  La Commission européenne a adopté le 22 novembre une communication sur l'utilisation plus efficace des incitatifs fiscaux afin de stimuler les investissements dans le domaine de la R et D et de promouvoir la création d'emplois et la croissance économique en Europe. La communication précise les règles juridiques découlant de la jurisprudence de l'UE et définit certains principes directeurs et bonnes pratiques pour élaborer des incitatifs fiscaux favorisant la R et D. Pour en savoir plus
  • Nouvel encadrement des aides d'État à la R et D et à l'innovation  Ce document adopté le 22 novembre par la Commission européenne (CE) a pour objectif d'aider les États membres à consacrer une plus grande partie de l'aide publique à la R et D et à l'innovation et à investir dans les projets les plus prometteurs. Dans une perspective plus globale, la CE souhaite stimuler la croissance et l'emploi et accroître la compétitivité de l'UE. Le nouvel encadrement sera en vigueur à partir du 1er janvier 2007. Pour en savoir plus
  • Priorité à l'innovation Une réunion ministérielle informelle s'est déroulée le 21 novembre à Bruxelles sur le thème de l’innovation dans la politique de cohésion de l’UE. Compte tenu de sa volonté d'utiliser la politique de cohésion pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne, la Commission européenne tient à ce que les États donnent à l'innovation une place de choix dans les cadres de référence stratégiques 2007-2013 qu'ils sont en train de finaliser. Ces cadres établissent les grandes priorités d'action des États pour la prochaine période de programmation. Pour en savoir plus
  • Étude sur les relations entre le Québec et l'UE  Le bilan des relations économiques entre le Québec et l'Union européenne de 1995 à 2005 est dressé par Philippe Navarro dans une étude exhaustive publiée par le MDEIE. Pour consulter l'étude (format PDF)
Gros plan sur

Rhône-Alpes : une région ouverte sur le monde

La coopération bilatérale entre le Québec et la région Rhône-Alpes porte principalement sur les échanges économiques, la recherche, la formation et le développement culturel. Au coeur de cette coopération se trouvent les Entretiens Jacques Cartier, des rencontres annuelles initiées en 1987 rassemblant des représentants des gouvernements, des universités et des collectivités locales. Les 19e Entretiens ont lieu actuellement à Lyon et se termineront le 6 décembre.

Rhône-Alpes est la deuxième région française en importance après Paris-Île-de-France. Classée 8e sur les 211 régions européennes, Rhône-Alpes est un membre actif des « quatre moteurs pour l’Europe » dont font également partie le Bade-Wurtemberg, la Lombardie et la Catalogne. L’objectif de ce regroupement est de se rapprocher des citoyens et d’encourager la participation régionale à la construction européenne en organisant notamment des événements d’envergure tels que les Rencontres interrégionales sur la diversité culturelle, le Mondial des « clusters » et la Semaine européenne des régions et des villes.

  • Rhône AlpesUne économie forte avec un PIB régional de 125 milliards d’euros, ce qui représente 9,8 % du PIB national
  • 2e pôle d’enseignement supérieur français : 9 universités et 35 « grandes écoles » accueillant 240 000 étudiants
  • Secteurs clés de l’économie : informatique, électronique, sciences de la vie et de la santé (biotechnologies), chimie et matériaux, physique et mathématiques
  • 197 000 entreprises dont 38 000 PME/PMI
  • 2e pôle de recherche en France, 20 % des brevets français
  • Première région en France pour l’industrie agroalimentaire (13 % du volume français), l’industrie textile et textile technique (75 % des textiles techniques français sont produits en Rhône-Alpes), la transformation des matières plastiques (20 % du potentiel national) et l’industrie mécanique (20 % du potentiel national).
Liens utiles :
Site officiel de la région : www.rhonealpes.fr
Quatre moteurs pour l’Europe : www.4motors.eu
Entreprise Rhône-Alpes International (ERAI Canada) : www.erai.ca


Vous souhaitez en savoir plus sur l’action du Québec à l’étranger? De Paris à Tokyo, en passant par Londres, Munich, Bruxelles, Mexico et New York, Québec@monde est le bulletin électronique mensuel du ministère des Relations internationales, qui vous renseigne sur les actions des 26 représentations du Québec à l'étranger, situées dans 18 pays !

Abonnez-vous, c'est gratuit!


logo MRI Publication conjointe de la Chaire Jean Monnet et du ministère des Relations internationales du Québec
Questions/Commentaires :
a.larouche-st-sauveur@umontreal.ca